часть

ж

часть бассейна — Beckenteil m

часть бассейна, глубокая — Tiefwasser n, tiefer Beckenteil m

часть бассейна для неумёющих плавать — Nichtschwimmerteil m des Beckens

часть бассейна, мелкая — flacher Beckenteil m

часть гребного отсека для ног — Fuß m um m

часть гребного отсека для ног, полозковая — Rollraum m

часть клинка, сильная — Klingenstärke f, Ansatz m; Angelansatz m

часть клинка, слабая — Klingenschwäche f

часть клинка, средняя — Klingenmitte f

часть клинка, хвостовая — Angel f

часть команды — Mannschaftsteil m

часть конька, задняя — hinterer Teil m des Schlittschuhs

часть конька, передняя — vorderer Teil m des Schlittschuhs

часть коня, ближняя — гимн. näheres Pferdende n

часть коня, дальняя — гимн. weiteres Pferdende n

часть лодки — Bootsteil m

часть лодки, кормовая — Heckteil m

часть лодки, носовая — Bugteil m

часть лука, средняя — Bogenmittelstück n

часть поля боя, выигранная — фехт. gewonnener Boden m

часть поля боя, потерянная — фехт. verlorener Boden m

часть программы, обязательная — Pflichtteil m

часть программы, произвольная — Kürteil m

часть седла, передняя — вело Sattelnase f

часть, силовая (гимнастического упражнения) — Kraftteil m

часть судна, надводная — Überwasserschiff n

часть судна, подводная — Unterwasserschiff n

часть тела — Körperteil m

часть туловища, верхняя — Oberkörper m

часть туловища, нижняя — Unterkörper m

часть, ударная (перчатки) — Schlagfläche f

часть упражнения — Ubungsteil m

часть упражнения, маховая — Schwungteil m der Übung

часть упражнения, статическая — Halteteil m [statischer Teil m] der Übung

часть шага, активная — aktive Vortriebsphase f, vortriebswirksame Phase f

часть шага, пассивная — passive Vortriebsphase f